Scandinews

 Denmark*Finland*Iceland*Norway*Sweden

June 2004              

 

Midsommarfest/Sankt Hans Aften

 

When:            Saturday, June 19, 2004

Where:           The Venice Club

                        (Directions within this issue)

Time:             3 P.M.  Decorate Maypole

                        4 P.M.  Dancing and Singing        

                        around the Maypole

                        Children's Activities

                        6 P.M.  Pot Luck Dinner

                        At dusk, lighting of bonfire and

                        more singing

Cost:               Adult Members $ 5.00

                        Adult Guests     $ 9.00

                        Child Member   $ 2.00

                        Child Guest        $ 4.00

 

 Scandinavian Club of Columbus

P.O. Box 14296, Columbus, OH 43214-0296

Voice Mail 614-470-1503

www.netwalk.com/~scandiclub

Webmaster: Mark Nordstrom

Editor: Inger Gilbert

Officers of the Board

President

Sara Garnes

       267-8167

Vice President

A. M. Hoalst

740-927-9149

Secretary

Marilyn Smith

        875-4566

Treasurer

Terry Carlson

        436-1756

Dinner Chm

Ben Kaster

        891-9263

Membership

Risto Petman

        854-0905

Property Chm

Åke Hellström

        457-2984

Calling Chm

Sylvia Casas

        475-3897

Editor

 Inger Gilbert

        837-0971

 Don't forget to bring flowers and greenery to decorate the Maypole!

Many helping hands are welcome.

Old Swedish proverb:  The best place to find a helping hand is at the end of your arm! 

Scandiclub provides: brats, hotdogs, buns, condiments, and beverages (beer, soda, and coffee).

Members bring: a covered dish that serves 12 (bringing guests? make more), with serving utensils, and your own table service.

If your name begins with A-K bring a dessert, L-Z bring a salad or a vegetable dish.  Bring a lawn chair for you comfort during the bonfire.  And a log to put on the fire is also welcome.

Venice Club provides: indoor and outdoor dining facilities, volleyball net, and horseshoe pit.  Feel free to bring other lawn games.

 

The Last President's Letter Written By

Sara Garnes

     Here comes summer, the longest day of the year, and our club's traditional Midsommarfest.  Saturday, June 19 is the day.  Be sure to come for what is uniquely our way of celebrating the arrival of summer with a combination of the best traditions from across our individual ethnicities with both the May pole and bonfires.  We are a diverse, eclectic groupónot purists of any one national tradition.

     Hats off to everyone involved with the May meeting!  We had the largest attendance, except for the Christmas meeting, of any meeting all year; 144 enjoyed the hand-made sm¯rrebr¯d, lamb dinner, krumkake (also hand-made!), and a wonderful program.  Roy Samuelsen presented a range of music that touched our hearts.  Never have I seen so many tears of nostalgia and joy at a meeting!  Thanks especially to one of our newest members, Sylvia Henry, for agreeing to accompany himósight unseen.  Thanks too to Roy's wife, Mary Lou Samuelsen, for wearing her beautiful, authentic bunad and adding to the special celebration of  ì17. mai,î the Norwegian Constitution Day.  And finally, a very special thanks to Bill Halverson for suggesting Roy and doing lots of work behind the scenes to make the evening possible.  Tusen takk!

     As I write this last letter, I review the year and realize how impossible it would be to thank everyone who has contributed to all the events in 2003-2004.  So many have contributed so much to the club this year.  However, I must single out my fellow board members for all their hard work and long hours dedicated to supporting our Scandinavian culture and heritage.  Tusen takk to you also!  We will miss Sylvia Casas and Anne Marie Hoalst as they leave the board, having completed their three-year terms.  Sylvia has served faithfully as calling chair, and Anne Marie has served as both dinner chair and vice president.  Most recently she has organized the golf shirt project, and we all look forward to receiving and donning our shirts at Midsommarfest.

     Since the last newsletter was published we, along with Norwegians from Cincinnati, Akron, and Cambridge, have participated in raising the Norwegian flag at the state capitol.  I will bring the proclamation from Governor Taft's office to the Midsommarfest in case you did not get a chance to see it at the May meeting.  We have also been notified that the club has now been granted membership as an Associate Group by the American-Scandinavian Foundation, something that we have been pursuing for some time.  Membership gives us access to more information about American-Scandinavian interests in general, and about programming possibilities in particular.

     We'll hope for a lovely, summery day for our Midsommarfest, but in the true Scandinavian spirit, we will celebrate rain or shine.  I hope to see you at the Venice Club for a gala celebration of the longest day of the year!

Summer Solstice, a.k.a. Sankt Hans Aften,

  Juhannus or Midsommar.

      In Denmark, Sankt Hans Aften was an official holiday until 1770, and, in accordance with the Danish tradition of celebrating a holiday on the evening before the actual day, it takes place on the evening in June before the longest day.  It is the day when the medieval wise men and women (doctors of that time) would gather special herbs that they needed for the rest of the year to cure people.

     It has been celebrated since the time of the Vikings, and of Odin and Thor, by visiting healing water sources and making a large bonfire to ward off evil spirits.  Today the healing water source is gone; instead bonfires are built on the beaches along fjords, lakes, and oceans.  In the 1920s a tradition of putting a witch made of straw and cloth on the bonfire emerged as a remembrance of the church's witch burnings from 1540 to 1693 (but unofficially a witch was burned as late as 1897).  The burning witch, along with everything evil in Denmark, was sent to Bloksbjerg, the mountain Brocken in the Harz region of Germany, where the great witch gathering was thought to be held on this day.

     Holger Drachman and P.E. Lange-M¸ller wrote a beautiful midsommervise (Midsummer hymn) in 1885 called Vi Elsker Vort Land (We love our Country) that is sung at every bonfire on this evening.

     In Finland before 1316, the summer solstice was called Ukon juhla, after an old Finnish god.  In Karelia, people had many bonfires side by side, the biggest of which was called Ukko-kokko (the bonfire of Ukon).  Juhannus is only second to Christmas in importance, and is a notable occasion for lifting one's glass, a lot. . . as is the tradition in all of Scandinavia.

     In Norway they also focus on the bonfire built along the many fjords.  Norwegians celebrate the evening very much like the Danes.  

     In Sweden, Midsommar is moved to the third Friday and Saturday of June in order to make a dependable long weekend.  The main celebrations take place on Friday.  Traditionally a fertility rite, the Maypole representing a phallic symbol impregnating Mother Earth, it is today primarily an activity which attracts families who decorate the Maypole with flowers and greenery, and then dance and sing around the pole, accompanied by traditional music and the wearing of folk costumes.  As in Finland, Midsommar is only second to Christmas in importance.

     Our own Midsommar Fest is a combination of all the Nordic countries.  There is something for everyone to enjoy.  If you miss something we have, yet, failed to include in our Midsommar celebration, please share it with the rest of us.  If it is important to you, it is important to all of us!

 

Membership Renewal

     It is that time again, the time to renew your membership.  Inserted with this Scandinews issue you will find your 2004-2005 renewal form due July 31st .  The Board will be very grateful for your prompt response.

 


Ben & Karen Freudenreich

♫Getting to know you,

Getting to know all about you. . . .♫

 

 Pictures of people in Vietnam and Buddhist temples were not the only things that caught Karen's eye that night in 1969 when Ben showed slides at the Cambridge Club.  Then, when the Club met at Camp Akita, he took her on a canoe ride on the lake.  The canoe was leaking awfully, but fortunately he managed to save Karen from a terrible fate.  Romance was not dampened by the wet experience, though.

 

 On one of their early dates, Karen took Ben to the Scandi Club Midsommar picnic.  To Karen's dismay, several of the ladies cornered Ben and subjected him to the third degree.  (Ben still remembers how he enjoyed talking with Edna Schuman and her sister Frida Sjolie, who were visiting from Norway).   Ben was not deterred, and soon he and Karen were engaged.  On October 11, 1969, he married into the Scandinavian Club.

 

 His interrogators didn't uncover everything, however, and standing at the altar ready to exchange vows, Karen heard the minister say, ìDo you, Karen, take Leo to be . . .î  ìWho is Leo?î she wondered.  She knew him only as Ben.  Nevertheless, her answer was ìYes,î and she was wed to Leo.  They have a son Karl and a daughter Kristin.

 

Ben grew up in Pittsburgh, Pennsylvania, and graduated in 1961 from Carnegie Tech., a.k.a. Carnegie- Melon, with a B.S. in physics.  Upon graduation, he accepted a position in one of Battelle's information analysis centers.  In 1965, Battelle sent him to Vietnam where he collected and compiled information about native fishing boats and their normal operations.  Each region built their fishing boats in a distinct way.  So, if a boat strayed too far from its origin, it became suspect of smuggling arms.

 

 Karen's early life was spent like a gypsy.  Her father's pursuit of an engineering career kept the family on the move as he worked in many different jobs while studying to obtain his Professional Engineer certificate.  This moving around gave Karen the skill of easily adapting to any situation, honing her keen observational skills and curiosity.  She naturally found herself conducting experimental researches wherever there was a gathering of people, uncovering interesting details about group behavior.  Ask her about them next time you see her.  She has some funny observations to share.

 

 Karen's academic experience was also unique.  She and her mother attended both high school and college together. Her mother needed no cell phone to get a message to Karen in high school.  Just giving the message to any girl would deliver it to Karen by the next class change.

 

Following college Karen worked as a cartographer for the U.S. Geological Survey and the Geology Department of Ohio State University.  She constructed maps for a publication of ground water in the Ohio River Basin for USGS. 

 

Karen's father was Norwegian-Swedish, qualifying the family for membership in the Scandi Club when the family moved to Columbus in 1958.  Karen was Sankta Lucia twice.  The first was a Christmas meeting and the second was at an Anniversary Dinner of the Club at Berwick Manor Party House.  Both times she wore live candles in her crown, and all the little children in the procession carried live candles in their hands, as well!  For many years, Karen gathered the children each year to practice the singing of Sankta Lucia and walking in the procession.  She also took care of all the gowns and hats used at the Sankta Lucia Fest.

 

 Both Ben and Karen have served on the Board.  Karen served twice.  She held the positions of Calling Chair, Dinner Chair, Secretary, and Vice President.  Ben served as Calling Chair and Editor.

 

 Ben and Karen are retired, but both have come down with the same affliction and no hope for a cure is yet available.  Nor do they want one.  They have a really bad case of Habititis!  Ben, now a former board president, has served two, three-year terms on the Board of Greater Columbus Habitat for Humanity, and Karen works with Habitat's Religious Resources Committee.

 

 Another passion of the Freudenreichs is ballroom dancing; they take dancing lessons every Sunday afternoon.

 

 Returning to the scene of Ben's interrogation and introduction to the Club, Ben and Karen are the Dinner Captains for the June Midsommar Fest this year.  They have been Dinner Captains many times before, and some of the most memorable have been when they were in charge of the elaborate Sm–rgÂs Table.

 

Karen, Ben, and stuffed, black cat.

Upcoming Events

       Mark your calendars now, so you don't end up with conflicts.

     September Breakfast 9/19/04

     Swedish Evening 10/16/04

     American/Thanksgiving Evening 11/20/04

     Sankta Lucia Fest  12/11/05? 

     Icelandic Evening 1/15/05

     ScandiClub Birthday 2/19/05

     Finnish Evening 3/19/05

     Danish Evening 4/16/05

     Norwegian Evening 5/21/05

     Midsommar Fest 6/18/05

     Scandi-Kaffe will continue meeting the fourth Thursday of the month.  Come join us. . .a very nice way to turn an ordinary Thursday into a special day.

     International Festival takes place on November 6-7, 2004.

 

 

Member News (Good News!)

 

Bryan Stover, the son-in-law of Sandy and Warren Powell, has safely returned home, along with his whole unit, from Iraq.

 

 

Directions to Venice Club

From Rt. 161: drive south on Sunbury Road 1.1 miles.  Turn left on Hildebrand Road, just before the I-270 overpass.  Drive 50 ft. and the entrance of Venice Club is on your left.

From Morse Road: drive north on Sunbury Road for 1.2 miles.  Immediately after passing under the I-270 overpass, turn right on Hildebrand Road.  Drive 50 ft. and the entrance of Venice Club is on your left.

 

Smoking ban starts in Norway June 1st

 

     OSLO (Reuters) - Smokers have stubbed out cigarettes across Norway at midnight as the Nordic nation followed Ireland to become the second in the world to outlaw smoking in all bars and restaurants.

     "This new law is a terrible idea," said Siv Eriksen, 25, pretending to sob as she put out a cigarette in an ashtray as midnight struck on Monday night. "I like to smoke everywhere, all the time."

     In return, a waiter in the Smuget nightclub handed out red lollipops and placed a sign on a table beside her saying "thanks for a smoke free workplace". The club auctioned off ashtrays as mementoes, fetching up to 350 crowns (28 pounds) apiece.

     Like Ireland, Norway is seeking to protect waiters and other restaurant and bar staff from second-hand smoke blamed for causing cancer, respiratory and heart diseases. Smoking is already outlawed in other workplaces, from offices to airports.

     Some U.S. states and cities, like California and New York, have similar anti-smoking laws but Ireland was the first to impose a nationwide ban, on March 29, with Norway second. Ireland says its law is being almost universally respected.

The World Health Organization (WHO) says tobacco kills 4.9 million people worldwide every year, or one every 6.5 seconds.

     Norway put off the planned launch of its ban from January 1, reckoning it would be unfair to force smokers into bone-chilling temperatures at the start of a new law. Smokers in Oslo spilled out into the streets on a warm summer night.

"We hope that business won't be hit," Smuget manager Tom Sandstad said. "It'll take a few months to find out. But the biggest uncertainty is how the law will be applied.   Will we lose our license if someone has a cigarette and we can't persuade them to stop?" he asked.

    Under the Irish law, both smokers and pub or restaurant owners are liable to fines of up to 3,000 euros (2,000 pounds). In Norway, the sole responsibility lies with the owners, who risk fines of thousands of crowns for letting smokers keep puffing.

     Norway hopes the ban will have the spin-off of getting people to quit. About 26 percent of adults smoke in Norway, far above a WHO goal of a maximum 20 percent.

     Norwegian health authorities will hand out 40,000 flowers on Monday and distribute booklets with one-liner jokes to encourage smokers to stop, like: "his smokers' cough followed him through life like a faithful barking dog."

     And at Oslo airport, visitors will be met by a poster of two men standing by a river and proudly showing off a fish. "The only thing we smoke here is salmon," the caption reads.

-Alister Doyle

 

Roster Ads. . .now's the time!

Advertise your business or service to the membership.  Place an ad in the 2004-2005-Club Roster to be printed this fall.  Member ads will help defray printing costs.

            Full page        $30.00

            Half page       $15.00

            Business card  $10.00

Deadline to place ad is August 30th-it must be camera ready.  Mail ad with check to:

Scandinavian Club of Columbus

Attention: Membership Chairman

P.O. Box 14296

Columbus, OH 43214-0296